我问她:“他是意大利人?”她说不,“是中国人。”
“可他为什么有一个这样的名字?”
“中文对于我们来说太过复杂,所以一般我们这样称呼他。”
中文!原来是中国的语言!
那神秘的国度,那于十年之内迅速繁荣强盛的东方,可恨那时我对于它一无所知。
我问母亲你为什么会出现在这里。她告诉我,出现在这里,因为你是驻荷兰大使。截止今日,你已经协助超过四千名犹太人前往荷兰避难,可是你在你自己的国度的名气却远不如你在海外的名声。
姐姐在一旁打趣说:“沁菲娅,他还没有妻子。”
母亲担忧使人发笑:“听说时常有各式各类女人出入他的居所,太多女人投怀送抱,所以至今没有结婚。”
我将脸埋进双手里。
你才二十六岁,你没有结婚!
而十五岁的我是你曾拯救过的四千人当中的一个,也不知你是否记得那四千人中是否曾有一个叫做沁菲娅·撒赫斯的姓名曾让你记得过。她曾如此卑微的少女,她仅仅希望自己能成为那各式各类女子之中的一个,像你对待无法深爱的许多人一样对待便已知足。
直到后来有一天,我从有关于你的书中读到那个她。
后来很长一段时间你都没再见过我,而你却从未从我的生命中消失过。或许你也无法相信,从那一天起,你便已成为那个犹太少女生命中的全部。我在海牙呆了一年,海牙没有牛乳与艳阳天并不打紧,北海冷风如你说得那样萧瑟,在海滩上一次也未见过星星,荷兰语也如你所讲那样欢快。这一切因你那寥寥几句话瞬间有了色彩,可在未来数年之内我再未遇见过你。欧洲各国很快关闭了接纳犹太人的通道,在宣布我们之中一些人需要前往中国时,我毫不犹疑的应允了。去中国!你的国度里,有无数和你一样黑色瞳孔与皮肤的人,他们讲着我第一次见你时那种比口琴还要动听的单音节语言,你的语言,你的中文名字!
——斯言桑!
第一次在书店里看见你的名字,往后,我用我所有的零花钱与积蓄都用来购买你的著作。《欧洲情书》,《旧日新娘》,《弹铗歌》……你所有文字里都带着对那个东方国度的眷恋,你的所有故事里都有《旧日新娘》里那个少女的影子。
从那以后,我疯了一样四处寻找与你有关的文字,报纸上有关于你的采访,你的朋友为你的撰写的短篇传记。那个英国皇家海军的上校讲起十八岁的你……天哪,十八岁的你究竟是什么模样?光是想一想,便会令我疯狂……他说那时你纯情到有些傻气,回国时带了一只巨大的泰迪熊玩偶给她,而她最后竟然离开了你!什么样的人会拒绝那样一个你与那样一只泰迪熊?我想象不到。
她必须足
请收藏:https://m.bydkw.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)