“对,也许你们在小剧院里见过她表演?”
“说实话,我们可不会去那种场所。”
“是的。”佛雷斯太太说,“不过我们去过一次,只有一次,为了见见左薇。可惜!她已经不在那个小剧院了。我们很失望。我记得我还特意找经理打听。他说左薇离开那个剧院差不多有一年了,大概也就是她离开林代尔村的时间。”
要我说,”汤姆佛雷斯又说,“她肯定回到了她的祖国。我听说局势已经平稳了。肯定是和奥列格一起,奥列格来林代尔村说不定就是要找左薇。您怎么看,伯恩斯先生?”
欧文摇摇头,似乎陷入了沉思。
“我认为不是这样,肯定有其他解释……”
欧文没有说明他的其他解释,即使在我们离开佛雷斯夫妇之后也三缄其口。我们去了苏格兰场,欧文一直保持沉默,似乎有心事。我们见到魏德金探长之后,欧文几乎是下意识地询问警方有什么进展。
确实有消息。”探长大口地吸着雪茄,“我们现在能够专心调查这个案子,因为我们刚刚卸下了一个恼人的重担。今天早晨,我们在一个同伙那里抓住了杰克瑞德克利夫;他的同伙认为杰克太危险,所以告发了杰克。这个杰克毫发无伤,活蹦乱跳!他跳进了泰晤士河冰冷的河水,甚至都没有感冒!这算什么体质?”
晚上九点的时候,一辆马车把我们送到了欧德街的酒馆——我们打算从这里开始检查附近的区域。那天晚上有薄雾,就像拉尔夫蒂尔尼到达伦敦的那天晚上。我们的美国朋友也是在这个时间迷失在伦敦的小巷之中。简单地说,我们尽量创造完全相同的环境,有利于唤起拉尔夫记忆的环境——说实话,这可不是什么“有利”的环境,那些小巷在我看来都阴森、危险。在那些街角,惨淡的路灯下是更加凄惨、更加神秘的街道的入口。感觉随时都可能有人从阴暗的门洞或者隐蔽的岔路跳出来,挥舞着刀子劫掠路人。幸好杰克瑞德克利夫已经被抓住了,算是小小的安慰。说起来杰克并不是一个特别凶残的匪徒,但是他在这个离奇的案子里有一种特殊的地位,如同一种潜伏着的危险。
警方在找到杰克的尸体之前一直没有放松,魏德金的谨慎很有道理。我也是这种观点,那天晚上发生的所有事情都带有超乎寻常的色彩,跳进冰冷的河水安然无恙也变得顺理成章;后来魏德金说杰克被捕之后承认他是游泳健将,曾经是伦敦最有潜力的游泳运动员。欧文还去监狱里拜访了杰克,他说和杰克的简短会面很有趣。
这个人不错呢,”欧文向我宣布,“我有点儿低估他了。尽管处境糟糕,但是他并没有失去幽默感!”
我不满地说:“您是不是喜欢上他了?”
“有点儿呢。那
请收藏:https://m.bydkw.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)