而站在他面前,背对着窗户的是一个女人,一个身材娇小的女人的轮廓。她穿着一套破旧过时的深色西装,头发塞在毡帽里,帽沿向下,拎着一个配有肩带的大包。
卡尼尔和里皮无法提供更详细的描述。他们唯一确信的是,那个女人并非芙蕾雅·霍尼格,博士之妻要比她高得多,那浓密的金发和宽大的长袍根本搭不上这顶帽子。令他们不解的是,两个人之间没有任何发生亲密举动,这就排除了幽会的可能性。那个女人一动不动,也没有做任何手势,但她一定是在张口说话,因为博士脸上始终带着冰冷和算计的神情,似乎正在倾听。突然间,她变得更加激动起来,打开包,拿出几张文件并与他保持了一定距离,霍尼格戴上眼镜检查起来。
“这个霍尼格是一个非常奇怪的人。”当他们朝公园出口走去的时,里皮说:“总让人觉得他卷入了某些可疑的计划或其他事。”“不管怎样,”他满意地笑着补充道,“似乎有什么事发生了。我们可能偶然发现了一个神秘而复杂的阴谋。首先,为什么霍尼格住在离酒店这么远的平房里,和其他人隔绝开?那个趁他妻子不在来见他的神秘女人究竟是谁?而且,我曾看见他妻子和一个瘦弱的家伙坐在一起,我发誓他在盯着她看。他们在干什么?这演的到底是哪一出?是喜剧还是悲剧?我希望这不是一场悲剧,如同亚里士多德所说的‘一种在舞台上演的,导致痛苦、毁灭和凶杀的行为’。卡尼尔,你怎么看?”
皮埃尔刚调整好情绪,突然意识到自己应该表现出些许兴趣,并顺着里皮的话提出一个设想,尽管他其实一无所知。
“我想,”他仔细斟酌着词句,“霍尼格医生选择这间平房只是为了能够看到湖面。这个神秘的女人很有可能是来采访或提交文章的记者。至于他妻子与助手之间的纠缠不清的暧昧,太老套了,不值得认真对待。”
“有趣的推断,虽然很粗糙,”里皮引用福尔摩斯的话,讽刺地看着他。“但是我亲爱的华生,恐怕你的大部分结论都是错误的。”
“有些人,”皮埃尔回答道,“缺乏天赋,却有激发它的非凡能力。”
“很好,”里皮赞许地说。“非常好!《巴斯克维尔的猎犬》,我想是第一章吧?”
“没错。”
谈笑间他们踏上了去往大巴站的路。
里皮走回了他的房间,皮埃尔则来到妻子身边,与她一起在旅馆的休息室里读晚报。
“你看新闻了吗?”她焦急地问道,眉头紧蹙。
“看来要打仗了。我开始觉得我们留在瑞士可能会更好。”
“那我该怎么办?他紧张地露出一个微笑。
“我不知道。你想要干什么都行。比如,你可以写写侦探小说。”
“我以为你不喜欢
请收藏:https://m.bydkw.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)