3)第一千一百七十二章 懂政策才是关键啊!_东京绅士物语
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  还有些事情没和真瞳说。

  那就是泥轰有些厂商,甚至觉得可以去做妹子的生意,但考虑到某东方大国那边的市场容量有限,所以还是算了。

  不过在泥轰这边,倒是有厂商脑洞大开,决定开发一下本地的乙女游戏的市场,做个女生版的恋爱养成游戏出来。

  但未来的女孩子们会接受那些游戏,这个时代的会吗?森夏对乙女游戏并不是很感兴趣,但是他也想要知道有关的情况。

  “为什么会这样?”真瞳好奇的问道。

  “嗯……稍等一下,我有些口渴了——你想喝一点什么吗?”森夏有些口渴了。

  “随意。”真瞳并不在意这个。

  “好的。”森夏说完之后,便来到了冰箱这边,拿出了一瓶乌龙茶和一瓶奶茶,然后将奶茶递给了真瞳,“我听雪乃说,你挺喜欢喝这个的。”

  “——诶?!”真瞳一下子就慌了。

  “怎么了?”这次轮到森夏这边疑惑了。

  “啊、不、那个……没什么。”在发现森夏似乎不知道什么丝袜奶茶的事情之后,真瞳松了口气。她赶紧岔开话题:“所以,为什么某东方大国会出现这样的情况呢?”

  “这和某东方大国的情况有关吧。一方面,我们这边厂商不愿意为了赚不多的某东方大国去专门开发游戏,但另外一方面,他们的游戏又不可能过审,因此专门的游戏改造就是必须的了。”

  如果是知道那边女性市场更强的话,再如果那边的物价和泥轰一样的话,泥轰的这些厂商恐怕真的会去开发乙女游戏。

  但既然那边市场小,大家就只能废物利用了。

  “而最关键的话,应该是我吧。”森夏用手指了指自己,“我在某东方大国那边成立了一个字幕组,就是专门用来改造故事和剧情的,他们会与泥轰这边的原作者确认改动的方案,然后根据某东方大国的国情来修正剧情。”

  “字幕组……是那种……那种组织吗?”

  某东方大国的黑色组织?

  太可怕了!

  “啊,不是啦!”森夏拍了拍脑袋。

  虽然字幕组、翻译组什么的,在某东方大国那边听起来很正常,但是那也仅仅是在某东方大国而已,在泥轰的话,这些XX组之类的名字,就很容易让人联想到一些不和谐的东西了。

  “简单来说,就是一个专门翻译和魔改作品的一个二次翻译修改的团队。”

  这个团队的成员构成比较复杂,而且说真的——其中很多人都不是动漫游戏爱好者。

  事实上,很多人其实原本都是真正的翻译界的大佬。

  至于为什么不是请爱好者或者业内人士?

  原因很简单,因为森夏现在请的这群人,他们或许并不理解动画,或许也不了解什么游戏,但是……他们懂政.策啊!

  “这些都是某东方大国国内优秀的翻译者,”森夏说道,“我们

  请收藏:https://m.bydkw.com

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章